La flotte baleinière japonaise reprend la chasse et tue une baleine. Le Steve Irwin est bloqué par le Yushin Maru 2

à voir
http://www.seashepherd.fr/Campagnes/baleines/baleines_musashi_videos.html