ceci est un tigre vu par l homme.