Echelle 5 sur 6, que cela signifie-t-il? Alors que la phase 4 marquait une forte augmentation du risque, avec une transmission d’homme à homme avérée, le déclenchement du stade 5 signifie «un signal fort qu'une pandémie est imminente» et qu'il ne reste que très peu de temps pour s'y préparer, selon les procédures de l'OMS.